HINNAT:

Asioimistulkkaus, neuvottelutulkkaus 56,00 e/tunti (+alv 24 %)
Erikoisalan tulkkaukset 58,00-66,00 e/tunti (+alv 24 %).

Käännökset:
Käännöstöiden perushinnoitteluyksikkö on vakiorivi = 60 lyönnin (merkit ja välit) rivi laskettuna valmiista käännöksestä.
venäjä–suomi, englanti–suomi alk. 1,40 e /rivi (+alv 24 %)
suomi–venäjä, suomi–englanti alk. 1,85 e /rivi (+alv 24 %)

Minimitaksa pienestä käännöstyöstä 28,00 e (+alv 24 %)
Auktorisoidun kääntäjän vahvistus à 10,00 e (+alv 24 %)
Kielentarkistus/muut tuntiveloitustyöt: 45,00 e/tunti (+alv 24 %)

Minimitaksoja sovelletaan tavanomaisiin yleiskielisiin teksteihin. Toimeksiantajan kanssa sovitaan minimitaksaan tehtävästä korotuksesta, joka voi olla 10–100 %, mikäli

* toimeksiannon teksti on vaativampaa esim. teknistä, juridista tai kaupallista tekstiä tai muuta erikoisalan sanastoa sisältävää tekstiä;
* työ edellyttää normaalia pikaisempaa toimitusaikaa.

Tarvittaessa voidaan soveltaa myös sanaperusteista hinnoittelua (hinta/lähtötekstin sana).

Laajempien toimeksiantojen osalta voidaan sopia myös ennakkoarvioon perustuva urakkapalkkio.

Matkustamista edellyttävissä toimeksiannoissa matkakustannuksista laskutetaan soveltaen verohallituksen päätöksen mukaisia verovapaita matkakustannusten korvauksia.

Käännöspaja - käännös- ja tulkkauspalvelu Outi Pollari
Ruukintie 7, 88900 KUHMO
Puh. 040 742 1847
sähköposti: outi.pollari(at)kuhmo.net